Що таке джиу-джитсу?

Термін "Дзю-Дзюцу" (інша вимова - "Джиу-Джитсу" або "Джиу-Джитцу") з'явився в Японії в XVІ столітті як загальна назва усіх видів рукопашного бою без зброї і з так називаною "підручною" зброєю.
Дзю - легко, поступливо, ніжно
Дзюцу - мистецтво, спосіб
Він складається з двох слів. Слово "дзю" або "джиу" означає "м'який, гнучкий, податливий, поступливий", а "дзюцу" або "джитсу" переводиться як "техніка, спосіб".
Отже, "Дзю-Дзюцу" - це "м'яка, або податлива техніка".

Однак мова йде не про обмін ніжними ласками. Прийоми Дзю-Дзюцу можуть показатися якими завгодно, але тільки не м'якими або ніжними. Дане поняття метафоричне. Його варто розуміти таким чином, що майстер Дзю-Дзюцу уступає натискові супротивника доти, поки той не виявиться в пастці, а тоді повертає дії ворога проти нього самого. Роз'ясняючи головний принцип Дзю-Дзюцу ("піддатися, щоб перемогти"), наставники прибігають до таких порівнянь: "гілка під вантажем снігу згинається доти, поки не скине його" і "гнучка верба розпрямляється після бурі, а могутній дуб лежить поваленим".